Diggs posted his reaction to the furor on Instagram, saying his son will embrace his roots the way he chooses.