Guillen's family attorney confirmed that the remains discovered last week belonged to the missing Fort Hood soldier.